1er jour au boulot
Aujourd'hui, premier jour de boulot pour David. Un peu stressant au départ tout de même. On avait repéré le trajet la veille pour être certains d'être à l'heure. On était donc là à 9h, mais on s'est retrouvés devant porte close. Première bonne nouvelle, les chercheurs Japonais ne sont pas plus lève-tôt que les Belges! Le premier est arrivé à 9h30. Mais quand il a ouvert la porte, surprise: on réveille un doctorant dans son lit dans un coin du labo! J'espère que ce n'est pas une habitude à prendre... Les autres sont arrivés après 10h. Aujourd'hui il y avait très peu de monde présent, étant donné que c'est la Golden Week au Japon: mercredi, jeudi et vendredi sont des jours de congés officiels et beaucoup font le pont. L'accueil a été très sympa! Ca fait plaisir. Mais il semble que je serai le seul du labo à ne pas parler Japonais... même Windows sur mon ordinateur ne parle que Japonais. Il est temps de m'y mettre sérieusement.
La photo ci-contre montre le bâtiment où je vais travailler.
posted by Y&D at
3:06 PM
3 Comments:
Je crois que le labo dans lequel tu es tombe est tout a fait typique: personne avant 10h du matin, un doctorant qui pieute au labo, rien de plus normal au Japon. Ca me rappelle tout a fait mon labo a la TITech.
Explication: Les Japonais n'aiment pas quitter le boulot avant les autres, car cela les oblige a s'excuser (o saki ni shitsurei shimasu お先に失礼します, retiens bien cette expression, David, elle te servira!), donc ils restent le plus longtemps possible: jusqu'au dernier train, ou mieux (!) jusqu'au lendemain.
By
Anonyme, at 5/01/2006 3:50 PM
Merci pour l'explication! Même si elle ne me rassure pas trop... J'ai intérêt à retenir l'expression, parce que j'aimerais pouvoir éviter le dernier train si possible! (pour le moment faire l'étranger innocent suffira peut-être)
By
Y&D, at 5/01/2006 4:17 PM
Bon courage mon petit tonton ! Tu représentes la matière grise belge... ce n'est pas un petit Kawaiiiiiiiiiiiiii qui va te faire peur ni un simple Windows japonais !
Bizoux à vous deux.
By
Anonyme, at 5/02/2006 9:02 AM
Enregistrer un commentaire
<< Home