Nouvel An au Japon, troisième partie: les Fuku Bukuro
Une autre tradition du nouvel an: les soldes et les Fuku Bukuro.
Les Fuku Bukuro (sacs porte-bonheur) sont des sacs fermés dans lesquels les commerçants ont glissé des articles surprises. Dans les magasins de vêtements, la seule chose que l'on peut connaître est la taille des vêtements cachés dans le sac, éventuellement une idée de la couleur (si la vendeuse est coopérative, et encore, elle peut se tromper!). L'ouverture du sac est un moment important: on peut faire de très bonnes affaires (la valeur des articles contenus dans le sacs pouvant être jusqu'à dix fois supérieure au prix payé), mais le contenu peut également ne pas être à son goût! Un sac est en moyenne vendu à 10000 yens (65 euros).
Comme vous le voyez, Yurika était tout excitée, et très satisfaite de ses surprises! Le sac Grand-Mère eut un succès plus modéré... une tenue très paillettes et disco pour ses sorties Karaoké peut-être.







1 Comments:
génial les paillettes... j'ai le même genre, à mettre au prochain concert de non bis ;-)
By
Anonyme, at 2/07/2007 6:47 PM
Enregistrer un commentaire
<< Home